وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا
AdygheАллахьым игъусэу нэмыкIы Тхьэ емылъэIухэрэр, фитныгъэ зэряIэм фэшъхьафэу, Аллахьым мыдэ ышIыгъэ псэр Iузымыххэрэр, хэтэкIоным пымылъхэр. Ар зышIэрэм мыхъунэу ышIагъэм тефэрэ тыныр ыгъотыжьыщт.
KabardianАллахьым нэгъуэщI тхьэ Iыхьэгъу хуэзымыщIхэращ, хабзэншагъэкIэ псэ хей зымыгъэнхэращ, зинэ зымыщIэхэращ. Мыпхуэдэр зыщIэм гуэныхь къехь.
EnglishAnd those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty