قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا
AdygheЯIу: «Мыра нахьышIур е Тхьэм ищынагъо зыгу илъхэр къызэрагъэгугъэгъэ, егъашIэм щыIэщт джэнэтра? Ар ахэмэ тын шъхьэегъэзыпIэ афэхъущт».
KabardianЕупщI: «Дэтхэнэр нэхъыфI: мыра, хьэмэрэ Тхьэм фIэлIыкIхэр къызэрыгъэгугъа жэнэт мыухыжыра? Ар абыхэм къалэжьауэ я хэщIапIэщ.
EnglishSay, "Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination