وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا
AdygheАщ хъопсащэм цIыфыр хишIыкIыгъ, зэпэблагъэхэу ащ хъулъфыгъэмрэ бзылъфыгъэмрэ къахигъэкIыгъэх. О уи Тхьэ лъэш дэд!
KabardianАращ –Езыращ цIыхур псым къыхигъэщIыкIыу якум лъырэ нэчыхькIэ благъагъэ къыдэзылъхьар. Уи Тхьэм псори хузэфIокI!
EnglishAnd it is He who has created from water a human being and made him [a relative by] lineage and marriage. And ever is your Lord competent [concerning creation]