يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
AdygheАхэмэ мэлаIичхэр зыщалъэгъущт мафэм- псэкIодышIэхэм апае а мафэм къэбар гушIуагъо хэлъэп, араIощт: «КIуапIэ шъуиIэжьэп!»
KabardianМелыIычхэр щалъагъуну Махуэр гуэныхьыщIэхэм я дежкIэ гуфIэгъуэ хъунукъым, икIи къыжраIэнущ: «[Фи жэнэтыбжэр] гъэбыдащ».
EnglishThe day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible