۞وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
AdygheАр хитIум гъогу къязытыгъэр ары. Мыр гохьы, псы къабз, адырэр щыугъэ, дыджы. Ахэмэ азфагу мыкъутэжьынэу зэпыгъэIыгъэ фишIыгъ.
KabardianАращ – Езыращ хитIыр зэIузыгъауэр. Мыр – IэфIщ, гуакIуэщ, мор – шуугъуэщ, дыджщ. А [хитIым] якум Езым куутI дигъэуващ, зэхэмыхьэну.
EnglishAnd it is He who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition