AdygheЕтӀанэ о шъуадэжь кӀожьи, ори уикӀалэхэми унэм шъуихьажьи, пчъэр о къегъэт. Джа къошынэу къэпхьыгъэхэм зэкӀэми дагъэр арыгъахъу. Зэрыз хъурэр ӀугъэуцукӀзэ шӀы».
KabardianАбы иужькӀэ уэрэ уи къуэхэмрэ унэм фыщӀыхьэжи бжэр къыхуэфщӀ. Кхъуэщын къэпхьахэм а зейтун дагъэр игъахъуэ, из пщӀыр лъэныкъуэкӀэ егъэувэкӀ».
EnglishAnd when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.