AdygheГъэхъазый ахэм апэ итэу нэси, бэщыр сабыим ынэӀу тырилъхьагъ. Ау адрэм макъи-лъакъи къыгъэӀугъэп. Арыти, ЕлыщаӀ къыпэгъокӀи, сабыир къызэрэмыущыжьрэр къыриӀуагъ.
KabardianДжэгъазий ипэ иту кӀуати, нэсу башыр щӀалэ цӀыкӀум и нэгум трилъхьа щхьэкӀэ, макъи тӀакъи къигъэӀуакъым. Джэгъазий Ӏэлисэхь деж къигъэзэжри, щӀалэ цӀыкӀур къызэрызэщымыужыр жриӀащ.
EnglishAnd Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.