AdygheАр ащ къекӀуалӀи, ыпашъхьэ зыкъыщыридзыхи, джэхашъом нэсэу шъхьащэ къыфишӀыгъ. ЕтӀанэ ишъао ыштэжьи икӀыжьыгъ.
KabardianАр пэшым щӀыхьэщ, бгъэдыхьэри и пащхьэ зыщридзыхащ, щӀым нэсу щхьэщи хуищӀащ. ИтӀанэ и къуэр къищтэри къыщӀэкӀыжащ.
EnglishThen she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.