Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 4

Verse 35 / 44
Verse 35
Adyghe
Ащ ыуж къэтэджыжьи унэ кӀоцӀым иджэхашъо щытезэкӀухьагъ. Джыри зиӀэти сабыим зэрэщытэу шъхьащыгъолъхьагъ. Сабыир гъогогъуиблэ къэпси ынэхэр къызэкӀихыгъэх.
Kabardian
Ӏэлисэхь къэтэджыжри унэ кӀуэцӀым адэкӀэ-мыдэкӀэ кърикӀукӀ-нрикӀукӀыу итащ. Абы иужькӀэ иджыри зэ пӀэм дэкӀуейри сабийм щхьэщыгъуэлъхьащ. ЩӀалэ цӀыкӀур блэнейрэ къепсри и нэхэр къызэтрихащ.
English
Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.