AdygheАрыти, ным ар ышти, Тхьэм ицӀыф зэрыс унэм дихьыйи ащ ипӀэ хилъхьагъ. Унапчъэр къыфишӀыжьи къикӀыжьыгъ.
KabardianАнэм ар Тхьэм и цӀыхур къыщыувыӀэ пэшым дрихьейри и пӀэм ирилъхьащ. ЦӀыхубзыр пэшым къыщӀэкӀыжри бжэр къыхуищӀыжащ.
EnglishAnd she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.