AdygheАрыти, ЕлыщаӀ къыӀуагъ: «Къедж ащ». Ар ащ къызеджэм, адрэр къакӀуи, пчъэм дэжь къэуцугъ.
Kabardian«Къеджэ бысымгуащэм», – Ӏэлисэхь Джэгъазий унафэ хуищӀащ. Джэгъазий цӀыхубзыр къриджащ, ари къакӀуэри бжэм деж къэуващ.
EnglishAnd he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.