AdygheЕлыщаӀ ащ риӀуагъ: «Сыда къыпфэсшӀэнэу узыфаер? Уиунэ ит щыӀэмэ къысаӀу». Адрэм къыриӀожьыгъ: «Дагъэр зэрыт къошыным нэмыкӀ уиӀумэт иунэ зыпари итэп».
Kabardian«Сыт пхуэсщӀэфынур? – еупщӀащ абы Ӏэлисэхь. – КъызжеӀэт, уи унэ сыт илъ?» «Зыри сиӀэкъым, – жиӀащ фызабэм, – зейтун дагъэ иту зы кхъуэщын закъуэ щӀэтщ».
EnglishAnd Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.