AdygheТхьэлӀыкӀо зэкупэгъум щыщыгъэ горэм ишъузабэ гъогзэ ЕлыщаӀ къыриӀуагъ: «УиӀумэт сишъхьагъусэ лӀагъэ. УиӀумэт Зиусхьаным зэрэшӀолӀыкӀыщтыгъэм ущыгъуаз. Джы ахъщэ чӀыфэ къызӀихыгъагъэр сикӀэлитӀу пщылӀ ышӀынхэм пае дищынхэу къэкӀуагъ».
KabardianБегъымбархэм ящыщ зым къыщӀэна фызабэ гуэр Ӏэлисэхь деж кӀийрэ гъуэгыу къакӀуэри къыжриӀащ: «Уи жыӀэщӀэу щыта си щхьэгъусэр дунейм ехыжащ. Ар ТХЬЭМ фӀэлӀыкӀыу зэрыщытам ущыгъуазэщ. Иджы тхьэмыщкӀэм щӀыхуэ къызыӀихауэ щытар къэкӀуауэ си щӀалэ цӀыкӀуитӀыр пщылӀ ищӀыну хэтщ».
EnglishNow there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.