AdygheАрыти, Сэлмэн Зиусхьаным пае былымышъхьэ мин тӀокӀырэ минитӀурэ мэл-пчэнхэу минишъэрэ мин тӀокӀырэ мамыр къурмэн ышӀыгъэх. Джаущтэу пачъыхьэмрэ израил цӀыфхэмрэ Зиусхьаным и Унэ къызэӀуахыгъ.
KabardianЗэфӀыж къурмэн папщӀэу Сэлмэн ТХЬЭМ Ӏэщ пӀащэ къудейуэ щхьэ мин тӀощӀрэ тӀу, Ӏэщ цӀыкӀуу щхьэ минищэрэ тӀощӀрэ къурмэн хуищӀащ. Апхуэдэ щӀыкӀэкӀэ пащтыхьымрэ исрэӀилхэмрэ ТХЬЭМ и Унэр яумэхъащ.
EnglishAnd Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.