Adygheгъэры зышӀыгъэхэ пыйхэм ячӀыгу зэрисхэзэ, агукӀи апсэкӀи О зыкъыпфагъазэу, ятэмэ къяптыгъэ ячӀыгу, О къыхэпхыгъэ къалэм, О пцӀэ епхыгъэу сшӀыгъэ унэм закъыфагъазэу О къызыолъэӀухэкӀэ,
KabardianГъэрыпӀэм здитым къыгурыӀуэжрэ гурэ псэкӀэ зыкъыпхуигъэзэжмэ, и адэжьхэм къепта щӀыгум, къыхэпха къалэм, уи цӀэм и хьэтыркӀэ сщӀа Унэм гупэ зыкъыхуищӀрэ тхьэлъэӀухэр пхуигъэшу хуежьэмэ,
Englishand so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: