AdygheЗыгорэм игупсэ зэрар фэхъоу псэкӀод ышӀагъэу, адрэр къедаоу тхьэлъанэ ригъэшӀынэу, тхьэлъанэ зэдашӀынэу мы Унэм чӀэт къурмэншӀыпӀэм къызекӀуалӀэхэкӀэ,
KabardianЗыгуэрым и ягъэ нэгъуэщӀ цӀыхум екӀрэ, абы ар тхьэрыӀуэм иришалӀэмэ, мори къакӀуэрэ зэрыхеймкӀэ уи къурмэнщӀыпӀэм деж тхьэ щиӀуэу щытмэ,
EnglishIf any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house: