AdygheУапашъхьэ псэкӀод щашӀэу, – псэкӀод зымышӀырэ цӀыф щыӀэпышъ, – ахэм О уакъыфэгубжэу, пыйхэм аӀэкӀаплъхьэхэу, гъэры зышӀыгъэхэ пыим ичӀыгу чыжьэ е благъэ ахэр защэхэкӀэ,
KabardianУи лъэпкъым уи губжьыр и щхьэм къыхуихьыжу уи пащхьэ гуэныхь къыщихьын, апхуэдэ гуэр зыӀэщӀэмыкӀ зыри щыӀэкъым-тӀэ, къыхукъуэкӀыну бийм ар ӀэщӀэплъхьэу гъэрыпӀэм, ар жыжьэми благъэми, щебгъэхун зэман къэкӀуэнущ.
EnglishIf they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;