AdygheО УздэщыӀэ мы чӀыпӀэм дэжь щытхэу УиӀумэти Уиизраил лъэпкъи тхьэлъэӀу зыщашӀыкӀэ, ятхьэлъэӀу къызэхэх, О уздэщыӀэ чӀыпӀэм, ошъогум къыщызэхэхи япсэкӀодхэр къафэгъэгъу.
KabardianСэри, ИсрэӀил и щӀэблэу уи лъэпкъми ди гупэр мы щӀыпӀэм къыщыхуэдгъазэкӀэ, дгъэшыну ди тхьэлъэӀухэр къызэхэх. УздэщыӀэ щӀыпӀэм, уздит уафэщӀхэм, щызэхэхи, гущӀэгъу къытхуэщӀ.
EnglishAnd hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.