AdygheкъыӀуагъ: «Зиусхьанэу Израилым и Тхьэр! Ощ фэдэу Тхьэ ташъхьагъкӀэ уашъоми ычӀэгъкӀэ чӀыгуми атетэп. УиӀумэтхэм адэпшӀыгъэ зэзэгъыныгъэм уфэшъыпкъэу, зыгукӀэ къыпфэщагъэхэу уапашъхьэ ит УиӀумэтхэм гукӀэгъу къафэошӀы.
Kabardianтхьэ елъэӀуащ: «Уэ ди ТХЬЭ, ИсрэӀилым и Тхьэ, уэ пхуэдэтхьэ уафэщӀхэми иткъым, щӀылъэми теткъым! Ӏуагъэу пщӀам ухуэпэжщ, гурэ псэкӀэ къыббгъэдэту уи гъуэгум ирикӀуэхэми гущӀэгъу яхубощӀ.
Englishand he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart: