Adygheошъогум къыщызэхэхи, УиӀумэтхэм хьыкумышӀ къафэхъу, мысэм ышӀагъэр ышъхьэ къигъэфэжьи гъэмысэ, зафэм изэфагъэ елъытыгъэу зэрэзафэр къэгъэнаф.
KabardianуафэщӀхэм уздитым ахэр къыщызэхэпхыу щхьэж и хьэкъ хуэбгъэзэну сынолъэӀу. ЯхуэщӀ айтӀум я хьэкумыр, мысэм ищӀар и щхьэм тегъэхуэж, и захуагъэр къэбгъэнахуэу, къуаншагъэ зыбгъэдэмылъри хей щӀыж.
Englishthen hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.