AdygheПачъыхьэу Сэлмэнрэ зэрэ Израилэу ицӀыф хэхыгъэхэу ащ щызэрэугъоигъэхэмрэ пхъонтэ лъапӀэм ыпэ итхэу, мэл-пчэнхэмрэ былымхэмрэ ябагъэ зыфэдизыр къэлъытэгъуаеу къурмэн ашӀхэзэ, кӀощтыгъэх.
Kabardianпащтыхьымрэ ар къэзыухъуреихьа исрэӀилхэмрэ Пхъуантэ ЛъапӀэм ипэ иту кӀуэрт. КӀуэхукӀи, Ӏэщ цӀыкӀурэ Ӏэщ пӀащэу къурмэн ящӀым гъуни нэзи иӀэтэкъым.
EnglishAnd king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.