AdygheУилъэпкъ уапашъхьэ щишӀыгъэ псэкӀодри уапашъхьэ зэрэщыхэукъуагъэри къыфэгъэгъух, гъэры зышӀыгъэхэм гукӀэгъу къафыряӀаным пае ахэм агухэр къягъэгъух.
KabardianУи пащхьэ гуэныхь къыщызыхьа уи лъэпкъым къыхуэгъэгъу. КъыпкӀэлъызэрихьа щӀэпхъаджагъэ псори къахуэгъэгъу, гъэр зэтезыщӀахэми гущӀэгъу къыхуащӀыну я гум къилъхьэ.
Englishand forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them: