AdygheУздэщыӀэ чӀыпӀэу ошъогум О къыщызэхэхи, хамэр къызэрэуаджэрэр зэкӀэ къыфашӀ, чӀыгум тет лъэпкъ пстэуми уашӀэным, Уиизраил лъэпкъ къызэрэпщыщынэрэм фэдэу къыпщыщынэнхэм, къыщыолъэӀунхэу мы Унэр О зэрэпфэсшӀыгъэм икъэбар зэхахыным пае.
KabardianуздэщыӀэ щӀыпӀэм, узэрыт уафэщӀхэм ар зэхэпхыу зыщӀэлъэӀу псори къыхуэпщӀэну сынолъэӀу. КъащӀэнущ итӀанэ щӀылъэм лъэпкъыу тетым уи цӀэр, уи лъэпкъыу ИсрэӀил и щӀэблэм хуэдэу, ахэри къыпфӀэлӀыкӀынущ, мы Унэ пхуэсщӀам уи цӀэр зэрызэрихьэм и хъыбарри яхэӀуэнущ.
Englishhear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.