أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ
AdygheШъо хэбзэнчъэ купэу шъузэрэщытым пае Тэ щыдгъэзыещта Аллахьым и КъурIан?
KabardianатIэ фэ фысэхъуауэ зэрывмыдэм щхьэкIэ КъурIэныр недмыгъэхыу къэдгъэнэнт?
EnglishThen should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people