وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ إِذ ظَّلَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
AdygheШъо зэфэнчъэу шъущытыгъэмэ, мы мафэм зыкIи IэпыIэгъу къышъуфэхъущтэп (шъугу къызэреорэр), ащыгъум пщынэнымкIи шъузэгъусэу шъукъэнэжьыщт.
KabardianФэ щIэпхъэджэу фыщыщытакIэ, зэгъусэу гIэзабыр къыфщигъэпсынщIэнукъым.
EnglishAnd never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment