وَجَعَلُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمۡ عِبَٰدُ ٱلرَّحۡمَٰنِ إِنَٰثًاۚ أَشَهِدُواْ خَلۡقَهُمۡۚ سَتُكۡتَبُ شَهَٰدَتُهُمۡ وَيُسۡـَٔلُونَ
AdygheМэлаIичхэу ГукIэгъу зыхэлъым иIумэтхэр ахэмэ бзылъфыгъэхэу алъытэх. Ахэр къыгъэхъухэ зэхъум, ежьхэр щытыгъэха? Ахэмэ къаушыхьатрэр афатхыщт, ахэмэ яупчIыщтых!
KabardianГущIэгъущIым и пщылI мелыIычхэр абыхэм бзылъхугъэу жаIащ. АтIэ [мелыIычхэр] къыщигъэщIым ахэр щыта? А жаIар ятхынурэ абыкIэ къайупщIыжынущ.
EnglishAnd they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded, and they will be questioned