وَمَا نُرِيهِم مِّنۡ ءَايَةٍ إِلَّا هِيَ أَكۡبَرُ مِنۡ أُخۡتِهَاۖ وَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
AdygheIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэу ыпэкIэ щыIагъэмэ анахь мыгъэшIэгъонхэр Тэ ядгъэлъэгъухэрэп, Тэ ахэр дгъэпщынагъэх, ахэмэ къагъэзэжьынкIи мэхъу!
KabardianДэ абыхэм ядгъэлъэгъуа нэщэнэхэр зым нэхърэ адрейр нэхъ гуащIэжт. ИкIи Дэ абыхэм гIэзаб ятетлъхьащ, къагъэзэжынкIэ дащыгугъыу.
EnglishAnd We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that perhaps they might return [to faith]