AdygheДжар къысэзэошъоу, сыкъызиукӀкӀэ, тэ тышъуипщылӀыщт. Ау сэ ежь сытекӀоу, зысыукӀкӀэ, шъо шъутипщылӀыщт, шъукъытфэлэжьэщт».
KabardianСыкъыхигъащӀэрэ сиукӀмэ, фи пщылӀ дыхъунщ, ауэ сытекӀуэрэ ар хэзгъащӀэмэ, ди пщылӀ фыхъунщи, фыкъытхуэлэжьэнщ.
EnglishIf he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.