AdygheСаулрэ израил цӀыфхэмрэ загъэхьазыри чъыгэе кӀэир уцупӀэу къыхахыгъ, фылистхэм апэшӀуекӀорэ заом зыфагъэхьазырыгъ.
KabardianТӀалутӀрэ исрэӀилхэмрэ къызэхуэсщ, Елэхь тафэм деж щигъуэлъыкӀри, фылистейхэм къапэуващ.
EnglishAnd Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.