AdygheАр ахэм адэгущыӀэзэ, Гъат щыщ фылист бэнакӀоу Голиат фылистхэм къахэкӀоти, джа къыӀощтыгъэхэр джыри къыӀохэу зырегъажьэм, Даут къызэхихыгъ.
KabardianАр абыхэм епсалъэу здэщытым, Джат щыщ ДжалутӀ бэнакӀуэр сатыр-сатыру иувыкӀа фылистеидзэм къыхэувыкӀащ. А зэрыгуоу хабзэм хуэдэу къыщыджэм, Даут ар зэхихащ.
EnglishAnd as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.