AdygheДаут ыукӀыгъэ фылистым ышъхьэ къыздишти, Ерыусэлэм къыхьыгъ. Ащ иашъоджанэ ежь ичэтэнгъэӀагъэ щигъэтӀылъыгъ.
KabardianДаут фылистей ДжалутӀ и щхьэр Ерусэлим къихьащ, Ӏэщэу абы иӀыгъари езым и шэтырым щигъэтӀылъащ.
EnglishAnd David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.