AdygheЕтӀани фылистым къариӀуагъ: «Сэ непэ израил дзэхэр хьайнапэ сшӀыщтых! ТитӀо тызэзэонэу цӀыф къызхэжъугъэкӀ!»
KabardianХэт фэ фщыщу къысщымышынэу къыспэувыфынур? Зы цӀыху къыхэфх!» – исрэӀилхэм ящӀэнакӀэу яридзащ фылистей зауэлӀым.
EnglishAnd the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.