AdygheАхэм ягъэгъусэжьых къое хьалипшӀыр, пшыхэр зыхэт дзэм идзэпащэхэм ахэр ятых. Пшымэ япсэуныгъэ изытети, яфэныкъуагъэхэми, яӀоф зыфэдэми ишъыпкъапӀэ сшӀэным пае сыд щыщми зыгорэ къысфыздахь».
KabardianАбы кхъуей хьэлипщӀ щӀыгъужи, уи къуэшхэр зыхэт дзэ пакӀэм и унафэщӀым хуэхь. Уи къуэшхэм я Ӏуэху зыӀутыр зэгъащӀи, я хъыбар гуэр къысхуэхьыж».
Englishand carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.