Adygheащ сылъежьэти сыкӀахьэщтыгъэ, сытебанэти, ыжэ дэлъэу ыхьырэр къытесхыжьыщтыгъ. КъызыстебэнэжькӀэ ытхыцӀашъо зыхэзгъанэти исыутщтыгъэ, стхьалэщтыгъэ;
KabardianСэри сыкӀэлъеуэрт абыи, зездзырти, мэлыр и жьэм къыжьэдэстхъыжырти, къезгъэлырт. Ауэ езым зыкъызидзмэ, и тхыцӀафэ субыдырт, сеуэрти, слӀырт.
Englishand I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.