وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ
AdygheМосэ ыIуагъ: «Шъори зэкIэ чIыгум щыпсэухэри рэзэнчъэ шъухъухэмэ, шъыпкъэ дэдэмкIэ, Аллахьыр бай, щытхъушхо пылъ!»
KabardianМуса яжриIащ: «Фэри, дунейм тет псоми [Аллахьым] къыфхуищIар зэхэвмыщIыкIмэ, Ар фэ къыфхуэныкъуэкъым, Абы щытхъур ибэщ!»
EnglishAnd Moses said, "If you should disbelieve, you and whoever is on the earth entirely - indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy