وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ
AdygheМары, Ибрахьимэ ыIуагъ: «Я Аллахь! Мы хэгъэгур щынэгъончъэ къэшI, сэри сэ скъохэми сынхэм шъхьащэ афэтшIынэу тымышI.
KabardianIибрахьим елъэIуащ: «Уэ си Тхьэ! Мы щIыпIэр шынагъуэншэ тхуэщI, сэри си бынхэри тхьэнэпцIхэм дапэщIэх, дахуэмыпщылIын щхьэкIэ.
EnglishAnd [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols