AdygheАрти Даут идзэкӀолӀхэр израилыдзэм текӀуагъэх. А мафэм бэ заом цӀыфэу хэкӀодагъэр – нэбгырэ мин тӀокӀ аукӀыгъ.
KabardianАбишэлам къришэжьа исрэӀилыдзэм Даут и зауэлӀхэр текӀуащ. А махуэм зауэм куэдым я щхьэр халъхьащ – цӀыху мин тӀощӀ хэкӀуэдат абы.
Englishwhere the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.