AdygheАбищэлэм ихьадэ мэзым мэшэ куу горэм щырадзэжьи, мыжъо Ӏошъхьэшхо ышъхьагъ щызэтыратэкъожьыгъ. Абищэлэм игъусэгъэ израил цӀыфхэр зэкӀэ шъхьадж иунэ екӀужьыгъ.
KabardianАбишэлам и хьэдэр мэзым зы мащэ куу гуэрым ирадзэри, и щӀыӀум мывэр самэу щызэтракӀутэжащ. Пащтыхь щауэм щӀыгъуа исрэӀилхэр щхьэж и унэр и занщӀэу зэбгрыжыжащ.
EnglishAnd they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.