AdygheАхъымэӀац къэси пачъыхьэм къекууагъ: «Сэлам!» ЧӀыгум нэс пачъыхьэм шъхьащэ фишӀи риӀуагъ: «Сизиусхьанэу пачъыхьэм зыкъыпэзыӀэтыгъэхэм уатезгъэкӀогъэ уи-Зиусхьанэу Тхьэм щытхъур ыдэжь!»
Kabardian«Псори фӀыщ!» – жиӀащ макъ хэӀэтыкӀакӀэ Ахъиймэз, пащтыхьым гъунэгъу къыхуэхъури. ЩӀым нэсу щхьэщэ хуищӀри жриӀащ: «Зиусхьэну си пащтыхьым зыкъыппэщӀэзысахэр уи ӀэмыщӀэ кърилъхьащи, ТХЬЭМ, уи Тхьэм, фӀыщӀэри щытхъури ейщ!»
EnglishAnd Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.