Adygheсыда пӀомэ Гъышыурым сыдэсэу, Арам сыщыӀэ зэхъум, Ерыусэлэм къысигъэгъэзэжьмэ, Хъэурэн кӀонышъ Зиусхьаным шъхьащэ фишӀынэу уиӀумэт тхьэлъанэ ышӀыгъагъ».
KabardianАрэмей хэкум ит Джэшурей сыщыдэсым тхьэлъанэ сщӀыгъат „Тхьэм Ерусэлим сигъэгъэзэжмэ, щхьэщэ хуэсщӀынщ“ жысӀэри».
EnglishFor thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.