AdygheЕрыусэлэм щыщэу нэбгырэ шъитӀу Абищэлэм зыдырищэжьэгъагъ. Ахэр ригъэблэгъагъэхэти, Ӏофым изытет щымыгъуазэхэу, цыхьэ фашӀи дежьагъэх.
KabardianЕрусэлим щыщу Абишэлам цӀыху щитӀ здришэжьат. Ахэр иригъэблэгъауэ арати, Ӏуэхур зытетми щымыгъуазэу, гурыщхъуэ зи цӀи ямыӀэу дежьащ.
EnglishAnd with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.