AdygheАбищэлэм ащ риӀощтыгъ: «УиӀоф шӀу ыкӀи зафэ, ау пачъыхьэм ыдэжь къыщыодэӀун щыӀэп».
Kabardian«Уи Ӏуэхур нахуэщ икӀи захуэщ, – жиӀэрт Абишэлам, – ауэ а уздэкӀуэ пащтыхьым деж уи тхьэусыхафэм едэӀуэн щыӀэкъым.
EnglishAnd Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.