AdygheАрти пачъыхьэм гъытытэу Иттай риӀуагъ: «Сыд пае укъыддакӀора? Гъэзэжьи пачъыхьакӀэм къыкӀэрын. О хымэ хэгъэгум ущыщ, уиунэ укъырафыгъэу мыщ укъэкӀуагъ.
Kabardian«Уэ сыт щхьэкӀэ унакӀуэрэ ди гъусэу? – зыхуигъэзащ Даут Джат щыщ Ӏитей. – Ерусэлим гъэзэжи, пащтыхьыщӀэм хуэжыӀэщӀэ. Уэ хамэщӀ укъикӀащ, уи унэри зэгуэр уагъэбгынэгъат.
EnglishThen said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.