AdygheПачъыхьэм хьыкум ригъэшӀынэу къэкӀорэ израил цӀыф пэпчъ, Абищэлэм ар ишӀыкӀэу, израил цӀыфмэ агу зыраригъэхьщтыгъэ.
KabardianПащтыхьым деж дауафэ яӀэу кӀуэ исрэӀилхэм Абишэлам апхуэдэу закъригъэлъагъурт, ар и щӀыкӀэуи цӀыхухэр къыдихьэхырт.
EnglishAnd on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.