AdygheЕтӀанэ пачъыхьэри иунагъуи зэрэщытэу къежьагъэх. Унэм лъыплъэнхэм пае ишъуз годзипшӀ пачъыхьэм къыгъэнагъ.
KabardianДаут, и унэ исхэр псори здришажьэри, гъуэгу техьащ, ауэ и жэщгъуэлъ цӀыхубзипщӀ къигъэнащ, сэрейм кӀэлъыплъыну унафэ яхуищӀри.
EnglishAnd the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.