AdygheИӀумэтхэр зэкӀэ ыбгъухэмкӀэ ащ къегъэуцокӀыгъагъэх, иухъумэкӀо шъхьагъырытхэри Гъат къыщегъэжьагъэу игъусэгъэ гъытытхэри – зэкӀэ нэбгырэ шъих хъоу, пачъыхьэм ыпэ итэу кӀощтыгъэх.
KabardianИ блыгущӀэтхэри, къэрэтейхэри, пэлътейхэри, Джат къикӀыу Даут и гъусэу къэкӀуа цӀыху щихри пащтыхьым и пащхьэ щыблэкӀащ.
EnglishAnd all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.