Adyghe«Абищэлэм гохьагъэхэм Ахъытэуфэл ахэт» аӀуи Даут къэбар къылъагъэӀасыгъ. Арти Даут ыӀуагъ: «А си Зиусхьан, сыолъэӀу Ахъытэуфэл ариӀощтыр делагъэ фэдэу къащыбгъэхъунэу!»
KabardianАхъутэфил Абишэлам зэрыгухьар Даут щыжраӀэм, къыхэгуэукӀащ: «Уа, ди ТХЬЭ, Ахъутэфил и псалъэм акъыл хэмылъу къащыхъуу пщӀыну сынолъэӀу!» – жиӀэри.
EnglishAnd one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.