AdygheДаут Зэйтын Ӏуашъхьэм ылъэныкъокӀэ ежьагъ, ышъхьэ ухъумагъэу, лъапцӀэу, гъызэ ар къушъхьэм дэкӀуаещтыгъэ, игъусэхэми зэкӀэми ашъхьэхэр ухъумагъэхэу гъызэ дэкӀуаещтыгъэх.
KabardianДаут Зейтун ӀуащхьэмкӀэ иунэтӀащ. И щхьэр щӀэхъумарэ лъапцӀэу абы дэкӀ Даут гухэщӀу гъырт. И гъусэу кӀуэхэми псоми я щхьэр щӀэхъумат икӀи гъырт.
EnglishAnd David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.