AdygheКъурмэнышӀхэу Абыетаррэ Цэдокърэ къэкӀуагъэх. Цэдокъ игъусэгъэ лэуйхэм Тхьэм ипхъонтэ лъапӀэ къахьыгъ. Абыетар а чӀыпӀэм къурмэн щишӀыгъ.
Kabardianтхьэпщ пашэ Садыкърэ Пхъуантэ ЛъапӀэр яӀыгъыу абы къыдэкӀуэ лэбийхэмрэ къыщилъэгъуам. Абыхэм Пхъуантэ ЛъапӀэр ягъэуващ, Даут щӀыгъу цӀыхухэр къалэм дэкӀыхуи, тхьэпщ Абэтар а щӀыпӀэм къурмэн щищӀащ.
EnglishAnd lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.