AdygheАрти шъхьащэ къыфашӀынэу цӀыф горэхэр къызекӀуалӀэхэкӀэ, ыӀэ афищэйти, ӀаплӀ арищэкӀти, ябэущтыгъэ.
KabardianЩхьэщэ къыхуащӀыну зыгуэрхэр къыщекӀуэталӀэкӀэ, Абишэлам ахэр иубыдырти, ӀэплӀэ яришэкӀырт, ба яхуищӀырт.
EnglishAnd it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.